"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?