"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.