"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • এখনই। - Right now.
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • চুলোয় যাক! - Hang it!