"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আজকে কতো তারিখ? - What’s the date today?
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John