"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • কিছু। - To some extent
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?