"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time