"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.