"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari