"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago