"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right