"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?