"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে। - I’ve to invest time to learn English.
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said