"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা। - I am from Michigan.
  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?