"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?