"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • কি অবস্থা? - What's up?
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first