"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……