"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.