"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • হ্যালো! - Hello!
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name