"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আপনার শক্তিমত্তা কি কি? আমি কেন আপনাকে নিয়োগ দিবো? - What are your strengths? Why should I hire you?
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • তুমি কোন ধরনের ছবি পছন্দ কর? - What kind of movies do you like?
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.