"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you