"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.