"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!