"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet