"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?