"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!