"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not