"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.