"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!