"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • আপনার জন্য শুক্রবার ১০টা বেজে ৩০ মিনিট সময়টি নির্ধারণ করেছি আমরা - We have you scheduled for Friday at 10:30 AM
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly