"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on