"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary

View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.


  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself