"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage