"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries