"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?