"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step