"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • সাবাশ! - Good job
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you