"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room