"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market