"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • আপনার পার্সোনাল নাম্বার দেওয়া যাবে কী? - Would you please give me your contact number?
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it