"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started