"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling