"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family