"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম ওখানটায় - The changing rooms are over there
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong