"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা - That's the question
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke