"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing