"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough