"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য - Thank you for your participation
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York