"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call