"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep