"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • দেখা হবে! - See you around!
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am