"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.