"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • কি খবর - What’s up?
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse