"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…